All-FPF games postponed until further notice

(français ci-dessous)

(8:00 PM update)

Earlier today, Mayor Valerie Plante ordered the closing of all municipally-run sports complexes. Three of our current locations fall under that category: Stade de Soccer de Montreal, Complexe Sportif Ville-St-Laurent, Stade Hebert Dome. As a result of this latest update in addition to the latest school closures; we are now POSTPONING all activities as of Saturday March 14^th, onward, until further notice. FPF will play the originally scheduled games scheduled for this evening (March 12) in Baie D’Urfe.

We will follow up with updated information as soon possible regarding when we will resume play (to finish out the final two days of regular season games, and start the playoffs) . The logistical planning will take place over the coming days, in parallel to with keeping tabs on the public health news trickling down from the provincial and municipal levels.

Thank you for your understanding – this situation is obviously unprecedented for us and we will do our best to get things back up and running as smoothly as possible once the green light is given.

(sent March 12th at 1:30 PM)
We wanted to reach out to the FPF Community to issue a formal statement on our league’s current position surrounding the coronavirus (COVID-19). After seeing some of the decisions by the NCAA and the NBA to close off or even shut down activities, our position as a local recreational league with limited knowledge and little resources to get our own information, is to let our actions depend on largely on those made by some of the relevant, larger local organizations (such as local school boards and universities, federated bodies such as Hockey Quebec). As much as a good chunk of our players hope to continue on with the current season, we will respect the guidelines and recommendations of the public health sector and the larger organizations surrounding us to ensure we are not putting our players and staff at risk.

Remember that we are a true community, with many cogs in the proverbial wheel that allow the league to run as smoothly as it always does. In order to continue running, it is essential that our players, officials and staff members all feel safe and comfortable to continue on for the time being..

We will send updates as often as we can, but for the moment,games will continue on as originally scheduled.

Here are some reminders to collectively maintain as safe an environment as possible at the field:

We will ensure that the pinnies are continuously washed prior to each shift, however, we strongly encourage you to plan ahead and take note if you are facing a team with the same colored jerseys, and you are the visiting team (as you will be required to wear pinnies) – do your best as a team to communicate among yourselves to have everyone bring their own personal black or white numbered shirt (which most people have). We will be flexible with our numbered jersey rule in these cases.
Very importantly, please do your best to fight the urge to spit on the turf. Referees are constantly picking up bean bags, and you the players are often landing on the ground.
As recommended by one of our head scorekeepers, Moe Khan, for your own safety, keep your street clothes and water bottle in your sports bag and not lying on the turf alongside the field.
If you are comfortable playing with some sort of sleeve or neck-warmer covering your mouth, it has been recommended by some, for the time being, to be a good way to limiting the spread of respiratory droplets.
Once your game is over and you are done touching the ball, the turf, etc.. please head into the facility bathroom and wash your hands!

This situation is a difficult one for everyone. We are aware that some of our members view the danger of the virus very differently- however as an organization, FPF is not in a position to take decisions based on its own sentiments or opinions, regardless of its position, and instead prefers to operate in line with other local organizations and governing bodies who are much more informed and equipped to decide what is best for the well being of the population. We appreciate your co-operation and understanding.

(suivi de 20h)

Plus tôt dans la journée, la mairesse Valerie Plante a ordonné la fermeture de tous les complexes sportifs gérés par la municipalité. Trois de nos emplacements actuels entrent dans cette catégorie: Stade de Soccer de Montréal, Complexe Sportif Ville-St-Laurent, Stade Hebert Dome. À la suite de cette dernière mise à jour en plus des dernières fermetures d’écoles; nous reportons maintenant toutes les activités à partir du samedi 14 mars, jusqu’à nouvel ordre. La FPF jouera les matchs initialement prévus pour cette soirée (12 mars) à Baie d’Urfe.

Nous ferons un suivi avec des informations mises à jour dès que possible concernant le moment où nous reprendrons les activités (pour terminer les deux derniers jours des matchs de la saison régulière et commencer les éliminatoires). La planification logistique aura lieu au cours des prochains jours, parallèlement à la surveillance de l’actualité de la santé publique qui découle des niveaux provincial et municipal.

Merci de votre compréhension – cette situation est évidemment sans précédent pour nous et nous ferons de notre mieux pour remettre les choses en marche aussi bien que possible une fois le feu vert donné.

(envoyé aujourd’hui à 13h30)

Nous voulions tendre la main à la communauté FPF pour publier un message officiel sur la position actuelle de notre ligue concernant le coronavirus (COVID-19). Après avoir vu certaines des décisions de la NCAA et de la NBA de modifier ou même de fermer leurs activités, notre position en tant que ligue récréative locale avec des connaissances limitées et avec peu de ressources pour obtenir nos propres informations, nos actions dépendront en grande partie des décisions prises par certaines des organisations locales pertinentes et plus importantes (comme les commissions scolaires et les universités locales, les organismes fédérés comme Hockey Québec). Même si une bonne partie de nos joueurs espèrent continuer avec la saison en cours, nous respecterons les lignes directrices et les recommandations du secteur de la santé publique et des grandes organisations qui nous entourent pour assurer que nous ne mettons pas nos joueurs et notre personnel en danger.

N’oubliez pas que nous sommes une véritable communauté, avec de nombreux enchainements dans la roue proverbiale qui permettent à la ligue de fonctionner aussi bien qu’elle le fait toujours. Afin de continuer à courir, il est essentiel que nos joueurs, officiels et membres du personnel se sentent en sécurité et à l’aise de continuer jusqu’à ce que quelque chose change.

Nous enverrons des mises à jour aussi souvent que possible, mais pour le moment, les parties continueront comme prévues.

Voici quelques rappels pour maintenir collectivement un environnement aussi sûr que possible sur le terrain:

Nous veillerons à ce que les dossards soient lavés en continu avant chaque soirée de match, cependant, nous vous encourageons fortement à planifier à l’avance et à prendre note si vous faites face à une équipe avec la même couleur de chandails, et que vous êtes l’équipe visiteuse (comme vous serez obligé généralement à porter les dossards) – faites de votre mieux en équipe pour communiquer entre vous afin que chacun apporte sa propre chemise numérotée en noir ou blanc (que la plupart des gens possèdent). Nous serons flexibles avec notre règle du chandail numéroté dans ces cas.
Très important, veuillez faire de votre mieux pour combattre contre l’envie de cracher sur le gazon synthétique. Les arbitres ramassent constamment des pochettes, et vous les joueurs atterrissez souvent sur le sol.
Comme recommandé par l’un de nos principaux marqueurs, Moe Khan, pour votre propre sécurité, gardez vos vêtements de ville et votre bouteille d’eau dans votre sac de sport et ne les allongez pas sur le gazon le long du terrain.
Si vous êtes à l’aise de jouer avec une manche ou du cache-cou couvrant votre bouche, il a été recommandé par certains, pour le moment, d’être un bon moyen de limiter la propagation des gouttelettes respiratoires.
Une fois que votre partie est terminé et que vous avez fini de toucher le ballon, le gazon, etc. veuillez-vous diriger vers la salle de bain de l’établissement et vous laver les mains!

Cette situation est difficile pour tout le monde. Nous sommes conscients que certains de nos membres voient le danger du virus très différemment – mais en tant qu’organisation, FPF n’est pas en mesure de prendre des décisions en fonction de ses propres sentiments, d’une façon ou l’autre, et préfère plutôt opérer en conformité avec d’autres organisations locales qui sont beaucoup plus informés et équipés pour décider de ce qui est le mieux pour le bien-être de la population. Nous apprécions votre coopération et votre compréhension.